C'est l'arbre des confessions.
Achète un peigne d'écaille
et donne-le à la personne que tu aimes.
- Accepte mes sentiments.
- Je ne peux pas.
- Ce n'est pas qu'elle n'a pas de sentiments pour toi.
- Mais elle continue de dire qu'elle ne veut pas de relation.
- Ce que tu as à faire maintenant c'est trouver un moyen de l'empêcher de fuir.
- Si tu ne veux vraiment pas de relation, tu devrais d'abord essayer avec moi.
- Il y a déjà quelqu'un avec qui je veux essayer.
- Qui ?
- Lui !
- Alors essayons.
- Ton grand-père va bien !
Je suis la passante qui a envoyé ton grand-père à l'hôpital.
Maintenant tu m'es redevable.
Félicitations pour le Directeur Xia et toi !
Comment le savent-ils déjà ?
Désolée, Mono-sourcil.
Au revoir.
- Mon anniversaire est le 1er avril.
Comme si toute mon existence n'est qu'une énorme blague.
- Mon anniversaire est le 8 janvier.
Tu as juste besoin de te rappeler ça.
Ca veut dire "début" en Allemand.
- Regarde le mien !
- C'est comme si nos cœurs étaient connectés.
- On ne peut pas rompre !
- Tu l'as dit !- Je le jure.
La segmentation et le sous-titrage de cet épisode vous sont offerts par l'équipe Au deuxième coup d'œil sur Viki.
♫ Reste calme et écoute mon cœur ♫
♫ L'amour est quelque chose dont on ne peut s'échapper ♫
♫ Plus on résiste et plus on veut s'en débarrasser, ♫
♫ Plus on s'y attache fermement. ♫
♫ Mon esprit est rempli de points d'interrogation. ♫
♫ À quel point es-tu bien exactement ?
♫ Je ferme les yeux et je suis cerné ♫
♫ La foudre frappe sans crier gare. ♫
♫ Elle s'approche en une seconde seulement. ♫
♫ Sans crier gare. ♫
♫ Mon cœur bat violemment ♫
♫ Je reconnais tes qualités. ♫
♫ J'aime ton sourire. ♫
♫ Je ne vais plus être une île solitaire ♫
♫ Je suis prêt à t'étreindre ♫
♫ Je ne me soucie plus des mises en garde. ♫
♫ Maintenant, je vais commencer à courir, ♫
♫ À te tenir fermement les mains, ♫
♫ Et jamais je ne te laisserai partir à nouveau. ♫
♫ Tu enflammes mon cœur♫
♫ Tu le sais depuis longtemps ♫
♫ À quel point tu es bien ♫
Quand on se reverra...Episode 10
- C'est bon.
- Toi...
Il y a quelque chose sur lequel je ne peux pas mettre de mots.
J'ai l'impression de l'avoir déjà vu avant !
Oublies ça.
Je ne veux pas me souvenir de la personne qui portait des lunettes.
Porter des lunettes cache tes yeux perçants.
On dirait que ce n'est pas le moment de le lui dire.
- Pourquoi Yan Ze a dit que vous vous étiez rencontrés il y a 10 ans ?
- Tu as pensé à ça ces derniers jours ?
- Tu penses à quoi ?
- Tu te souviens que je t'ai dit que tous les cadeaux que j'ai envoyé à ma maman m'ont été renvoyés ?
La personne qui me les a renvoyés est en fait Yan Ze.
- Yan Ze ?
Donc quand tu es venue dans ma chambre et que tu as pris cette enveloppe...
- C'était pour m'assurer que c'était bien Yan Ze qui l'a fait.
A ce moment-là le Père de Yan Ze est décédé.
Quand il rangeait les affaires de son pères, il a remarqué
qu'il n'y avait aucune place pour mes cadeaux, donc
il les a juste tous renvoyés à l'expéditeur.
- Le père de Yan Ze n'était pas médecin ?
- Si.
Son père était bénévole pour l'association des Enfants Asiatiques.
- A cette époque, Je pensais que ma mère travaillait aussi là.
Donc j'envoyais des cadeaux d’anniversaire là-bas tous les ans.
Pour finir, j'ai découvert qu'elle n'était pas une grande bénévole.
Elle était juste une maman qui ne voulait pas de moi.
- Wow ! Main dans la main !
Main dans la main !
- Hé. Jusqu'où êtes-vous allés aujourd'hui ?
- Bien, on arrête de les questionner.
Si on continue de leur demander, An Xi va creuser un trou et ira se cacher !
- Oh, pauvre Yan Ze !
Viens, ça ira.
Zhi Ling va te réconforter, d'accord ?
An Xi. Je le savais depuis si longtemps
mais j'ai juste découvert que tu peux briser le cœur des hommes
et être une fille avec plein de charme.
- De quoi est-ce que tu parles ?
Qu'est-ce qu'ils font ?
- Tu veux aller le découvrir ?
- Non !
- Allons-y.
1, 2, 3 !
Félicitations !
- C'est mon cadeau pour une amie que je n'ai pas rencontrée en dix ans.
Fais face à ton cœur, et ne laisse pas passer la personne que tu aimes.
Nous connaissons tous le sentiment d'attendre en regrettant.
- Oh, les gars !
- Fais-moi un câlin !
Diffuse vite pour moi ta chance en amour !
- Viens là !
- Hé, moi aussi !
- Toi !
Tu savais tout depuis le début mais tu ne m'a rien dit.
- Seules les personnes comme toi peuvent être dupées deux fois.
- Quand est-ce que j'ai été piégée deux fois ?
- Si tu y avais pensé dans l'après-midi,
tu aurais su que tout le monde était de mèche ce matin.
Quand tu es revenue, tu ne te serais pas sentie effrayée.
Ton cerveau n'a vraiment aucun pli.
- Hé !
L'idiot rusé !
- Directeur Xia !
- Attendez une seconde.
Je pensais que tu avais déjà changé ta cible pour Monsieur Hu ?
- Je connais Directeur Xia depuis plus longtemps.
Il est devenu maintenant mon ex-petit ami.
Ya Lu !
- Ya Lu, ne la gâte pas.
- Bien.
- Bon, arrête de geindre !
Il se fait tard.
Laissons les invités retourner dans leurs chambres et se reposer.
As-tu pensé à quoi faire ensuite ?
T'inquiète pas.
J'ai déjà fait des recherches, cet après-midi.
J'ai aussi fini de planifier mon emploi du temps.
- An Xi.
- Hein ?
- Tu vas monter aussi ?
- Oui.
Première étape : ne pas se disputer après un rendez-vous.
Accompagne-la jusqu'à sa porte.
Dis-lui bonne nuit affectueusement
et pars en lui laissant présager un autre merveilleux rendez-vous romantique.
Tout le monde a sa propre forêt face à lui.
Nous n'avons jamais été là
mais c'est toujours là.
Toujours là.
Les personnes qui sont hors des pistes sont perdues
alors que les personnes qui sont destinées se rencontreront à nouveau.
Je...
l'attends avec impatience.
You Qian.
Je suis totalement perdue dans tes yeux.
- An Xi. Je vais t'accompa-...
- An Xi, tu ne vas pas dormir maintenant, n'est-ce pas ?
- Bien sûr que non !
Bien sûr nous devons parler de ce que vous avez fait ajourd'hui.
Moi aussi, moi aussi !
Donne-le moi !
- Alors faisons une pyjama party entre filles, aujourd'hui !
Whoo !
Attendez ! Je veux le faire aussi.
Pas de problème !
Viens !
Pyjama party de Lunar Maria !
Deuxième étape : une douce salutation le matin
peut donner un bon début à une belle journée.
Préparer le petit déjeuner. Il sera meilleur s'il est fait maison.
Bonjour.
Viens.
Goûte.
Si sucré !
- You Qian ?
Tu fais quoi ?
Wouah !
Tu as aussi préparé le petit-déjeuner ?
Tu es si doué !
Hé, Mei Wen !
You Qian nous a préparé le petit-déjeuner !
Descendez vite !
- An Xi !- Dis à Zhi Lin, Ya En et Ya Lu de descendre aussi !
Wouah, je ne pensais pas que tu étais si doué.
Il y a aussi mes céréales préférées !
- Wouah !
C'est si grand !
Tu es seulement un petit peu plus mauvais que moi !
Quoi ? il y a aussi de la soupe ?
C'est si remarquable !
- Fais descendre Yan Ze pour qu'il nous rejoigne.
- D'accord, je vais le chercher.
Mei Wen.
- C'est quoi ça ?
- Va-t-en.
Pas de problème.
L'échec est la mère du succès.
Il y a toujours l'étape suivante.
Emmener la fille au travail et la ramener.
Même si c'est une conversation vide de sens, on peut quand même augmenter la chaleur de notre relation.
- An Xi.
Tu n'as pas besoin d'aller au travail, aujourd'hui ?
- Si, l'école de Ya Lu est sur le chemain.
Je pars d'abord, au revoir !
- Allons-y !
- Ne parle même pas.
- Attends, ta voiture...
Je vais partir et m'amuser !
- Comme tu veux.
- Cette fille est juste vraiment naïve, ou elle le fait exprès ?
24 heures dans une journée.
Combien de temps je peux avoir ?
Je suis rentrée !
- Où sont Mei Wen et les autres ?
- Mei Wen ?
Probablement en haut en train de faire sécher le linge.
Oh.
Ah, c'est vrai !
Voilà un kiwi pour toi !
Ta vision est si mauvaise
à force d'utiliser un ordinateur si souvent.
Mange plus de kiwis pour améliorer ta vision.
Mei Wen va faire une salade de fruits cette nuit.
Ils avaient une promotion "5 achetés 1 gratuit" pour les kiwis !
C'est le gratuit que tu tiens.
Dis-moi, c'était une affaire, ou je suis chanceuse ?
- Attends.
Tu ne penses pas que quelque chose n'est pas très juste ?
- Qu'est-ce qui n'est pas juste ?
- Assieds-toi
-D'habitude, quand deux personnes décident de commencer une relation,
peu importe ce qu'ils font, ils pensent toujours à l'autre.
- Oui. - Comme, quand ils achètent quelque chose,
ils pensent à ce que l'autre personne aiment manger.
- Tu n'aimes pas les kiwis ?
Désolée,
je ne savais vraiment pas.
Alors rends-moi le kiwi.
- Ce que j'ai voulu dire c'est que nous sommes un couple.
Il y aura certainement des conflits dans une relation.
- Oui.
- Donc ils devront passer du temps avec l'autre.
Rester ensemble pendant plus ou moins 24 heures.
- 24 heures ?
- C'est tellement dégoûtant !
- Dégoûtant ?
- Oui,
si on est ensemble toute la journée et la nuit,
et que l'on voit l'autre tout le temps,
tu n'en sera pas dégoûté ?
- An Xi.
Nous commençons à peine à sortir ensemble.
- Quand même, on n'a pas à voir l'autre tout le temps.
- On le doit !
Et je ne serais pas ennuyé.
Je pense que c'est vraiment beau.
Je voudrais te voir toute la journée.
L'ardeur est en effet un symptôme au début d'un amour.Ardeur signifie être passionné et enthousiaste
- Non, quelle ardeur ?
On discutait juste à propos de comment on peut utiliser les kiwis pour devenir un ultra-homme.
Viens, assieds-toi.
- Vous parliez de quoi ?
- Rien qui ait un rapport avec toi.
- Ah c'est vrai, le site web de l'hôtel est prêt.
Ya Lu me l'a montré aujourd'hui.
Tes photos sont vraiment bien !
- Vraiment ?
- Oui ! Si tu ne le crois pas, je vais te les montrer.
You Qian, laisse-moi emprunter ton ordinateur.
- Tu ne peux pas
- C'est bon, viens juste dans ma chambre.
Je vais utiliser mon ordi.
- Tu ne peux pas !
- Regarde-le ici.
- Merci.
- Tu ne peux pas savoir combien je me suis sentie touchée
quand j'ai vu le site web ce matin !
Avoir un photographe professionnel fait vraiment la différence !
Regarde, regarde !
Tu as rendu notre hôtel beau et accueillant.
Merci, Yan Ze.
- Ce n'était vraiment pas grand-chose.
- Regarde !
Je pensais que nos sourires seraient épouvantables.
Tu ne vas pas regarder avec nous, You Qian ?
- Je n'aime pas quand tout le monde regarde en même temps.
Tu m'as promis de faire des efforts.
Dans quelle mesure t a t-elle fait des efforts ?
Navré, je ne suis pas An Xi.
Qu'est ce qu'il y a ? N'es tu pas amoureux ?
Oui, et alors ?
Elle a accepté qu'on soit ensemble,
mais elle n'a toujours pas accepté le fait que je fasse dorénavant partie de son monde.
N'est- elle pas exactement comme avant ?
Elle place son auberge et ses amis au centre de ses priorités.
Elle se soucie même d'un inconnu comme toi.
Tu ne peux pas vraiment lui en vouloir pour ça.
Si tu veux vraiment t'en prendre à quelqu'un, faudra me reprocher mon charme.
Arrête de te flatter veux-tu.
Elle ne veut juste pas établir clairement l'espace intime et la distance.
Tu sais pourquoi j'étais avec elle ce soir là ?
Réveilles toi. An Xi m'a déjà tout dit.
L'inconnu qui renvoi les cadeaux.
Hé, c'est grand frère.
Dommage qu'on ne peut plus jouer avec le tigre en lui tirant les poils de sa moustache quand il est en colère.
Toi et ta soeur, c'est quoi votre problème ?
L'un adore se mêler des affaires des autres et l'autre aime se faire passer pour quelqu'un de bien.
Sachant qu'il y a des choses qu'on ne puisse obtenir peu importe le travail qu'on fournit,
pourquoi ne pas simplement laisser tomber ?
La vie est plus belle en vivant simplement.
Va falloir que tu apprécies ma personnalité sinon je risque de vraiment de courir après An Xi.
Avec la relation que j'ai avec elle, je l'ai connu presque aussi longtemps que toi.
J'aurais pû très bien décider de la rencontrer 10 ans auparavant.
C'est vraiment quelqu'un de bien.
T'es comme moi.
Même si tu prends beaucoup soin des autres, tu te sens quand même seul.
J'ai renvoyé les cadeaux délibérément.
On peut considérer ça comme les caprices d'un jeune homme.
Mon père ne voulait pas de moi.
Alors quand j'ai vu une fille qui manquait sa maman et lui envoyait des cadeaux,
J'ai fait exprès de renvoyer ces cadeaux.
Je voulais lui dire, " Ta maman ne veut pas de toi non plus. "
Il y a dix ans, son rêve un jour a été brisé.
Elle a dû se sentir dévasté. Après tout, elle lui avait envoyé des cadeaux pendant tout ce temps.
Je me souviens encore quand elle m'a dit que ce jour là elle a piqué une crise.
Quelle crise de colère ?
Elle l'a dit elle même. Après que je me suis excusé, elle s'est souvenu de sa crise de colère.
N'était elle pas une élève du lycée à ce moment là ?
Quelle sorte de crise pouvait elle avoir ?
Quand elle était au lycée, il y a eu un moment ou elle a coupé tous communications.
Il me semble que c'était le jour de son anniversaire.
C'est quand la date du décès de ton père il y a 10 ans ?
Le 20 mars, pourquoi ?
Mon anniversaire c'est le 1er avril.
C'est comme si Dieu me disait que
mon anniversaire était une grosse blague.
Quand est- ce que tu as renvoyé les cadeaux à An Xi ?
La fin de ce mois là il me semble ?
Se peut il que le jour ou j'ai déclaré mes sentiments était le jour où elle a découvert qu'elle ne verrait plus jamais sa mère ?
Alors.. elle..
Hé! Tu vas où ?
J'ai entendu Mei Wen dire que tu as piqué une crise lors de ton 18e anniversaire ?
Je me suis disputé avec mon père.
Et ? Du coup tu t'en es pris à un passant innocent ?
Oui. Ce jour là, il y avait justement quelqu'un qui est venu me voir.
Et je l'ai crié dessus.
J'ai toujours pensé qu'elle m'a rejeté car elle me détestait.
J'ai pensé qu'elle m'avait pris pour un idiot comme tout les autres.
Mais il s'avère que ce jour là était le pire jour de sa vie.
C'est moi qui ai choisi le mauvais moment pour déclarer mes sentiments. Je ne sais vraiment pas lire la situation.
An Xi!
An Xi est dans sa chambre je crois.
Hé, Directeur Xia!
Pourquoi courez vous si vite ?
AN xi!
An Xi!
Xia You Qian. You Qian
Vous cherchez An Xi ?
Elle est entrain de nourrir les oies. Vous entendez ?
Nourrir les oies ?
Hey.
Dites moi. Manger ensemble n'est pas une chose agréable ?
Regarder ensemble la page web n'est-ce pas réjouissant ?
Xia You Qian, tu n'es vraiment pas bien.
An Xi!
Quoi ?
Je suis désolé.
Pourquoi t'excuses tu ?
Excuse moi.
Pardon ?
Désolé de ne pas avoir accepté mon kiwi ?
Désolé de ne pas avoir regardé la page web avec moi ?
Tu te souviens de la personne qui t'a déclaré ses sentiments il y a dix ans ?
Pourquoi tu parles de ça maintenant ?
En fait...
En fait je suis...
C'est pas vrai...
Jiang Hai Kuo ?
Pourquoi êtes vous de nouveau ici ?
Nous n'avions pourtant plus affaire à vous non ?
Future belle- soeur, pourquoi dois tu être si sévère ?
Notre patron ne pouvait plus à boire ou à manger à cause de toi.
Il est même parti dans les montagnes pour donner un sens à sa vie.
Excusez moi, est-il devenu moine ?
Comme ci.
Afin que notre future belle soeur ne soit emprisonnée dans la ville animée,
notre patron a pris sa décision et est revenu avec bravour.
De plus, il a changé son apparence. Le futur de notre belle soeur sera surement différente.
Il est passé sur le billard ?
Il est si beau. Pourquoi est-ce qu'il aurait besoin de chirurgie esthétique ?
Ouvrez bien les yeux
parce que le bel homme stylé d'une nouvelle génération
apparaîtra devant vous.
Yeah... danger, danger
An du du, ça fait longtemps. Comment va ? Hello!
Jiang Hai Kuo.
Qu'est ce que tu portes ?
Mon styliste m'a dit que ce style m'allait mieux.
Je suis beau n'est ce pas ?
Dong shi en rigole déjà ( Dong shi est une fille pas très jolie qui n'attire jamais l'attention peu importe comment elle se pomponne.)
et l'arbre de fer commence à porter ses fruits!
Grand frère, calme toi.
Grand frère, peace. Peace.
Qu'est ce que ça signifie ?
ça veut dire "paix".
Depuis que j'ai perdu la course de récolte d'échalote,
je me suis senti misérable.
Ces derniers temps j'ai lu des livres
pour me remonter le moral.
Ces derniers temps j'adore lire ce livre ci,
"Surmonter les problèmes d'adolescence."
Il a été rédigé par Geothe, un auteur français.
C'est un écrivain Allemand.
C'est l'histoire d'un homme fou amoureux
de son amour d'enfance.
Il est tombé amoureux d'une femme mariée.
Il ne mariera personne d'autre qu'elle.
Il s'est suicidé.
C'est qui ?
idiot sournois !
Qu'est ce que tu fais ici ?
Grand frère calme toi.
C'est moi qui devrais te demander
ce que tu fais ici ?
Tu as juré sur les Dieux, as- tu oublié ?
Notre patron a jeté les blocs lunaires au moins mille fois avant de venir ( blocs lunaire: outils divins utilisés par deux pour obtenir une réponse oui/ non à une question)
Alors c'est toi qui ne devrais pas être ici.
Bien sûre que Directeur Xia devrait être ici.
Parce que c'est le copain de An Xi.
Lui... c'est ton copain ?
Exact.
Lui.. c'est ton copain ?
Exact!
Pourquoi ?
Je suis ne suis pas parti longtemps et tu m'as fait de moi un mari trompé!
N'allez vous pas trop vite ?
Excuse-moi. Il n'est pas question d'aller trop vite ou trop lentement
Il s'agit du destin.
Pourquoi ?
Il est venu de Taipei pour s'amuser!
Il partira en courant après s'être amusé!
Est-ce que tu es bête ?
Tu penses qu'il est beau c'est ça ? Est ce qu'il est aussi beau que moi ?
Quoi d'autre ?
Pourquoi est e que tu l'as recopié alors ? pourquoi s'être habillé de la même façon que lui ?
Laisse moi te dire.
J'aime son apparence et l'air qu'il a de Taipei.
Et alors ?
Beau c'est ça ? d'accord vu que les mots ne suffisent pas
je le ferai de force !
On y va.
Lâche moi !
Je t'avertis. Si je te vois encore mettre les mains sur An Xi,
même un doigt, tant que An Xi fronce les sourcils,
et je réfléchirai à la façon dont je vais te tuer.
D'accord ?
Dégage !
Patron!
Grand frère, cet idiot sournois vient de t'arrêter.
Tais-toi !
An Du Du, n'oublie pas que tu me dois encore quelque chose.
J'ai en ma possession la chose que tu veux le plus au monde.
T'es blessé ?
Non.
ça va ?
Je vais bien.
Hey.
A qui appartient "Surmonter les problèmes d'adolescence" ?
N'en parles pas. Je saupoudrerai un peu de sel tantôt.
Yan Ze, tu n'as aucune idée de ce que tu viens de rater.
Là tantôt, Directeur Xia était superbe. Il a bloqué -bam! quelqu'un en un coup.
Bloqué quelqu'un...
An xi. Est ce que tu m'aimes juste pour mon apparence ?
Tu es vraiment beau.
Et si i j'étais vraiment laid ? Est ce que tu m'aimerais toujours ?
Pourquoi tu demandes ça ?
Ne me dis pas que tu n'as pas confiance.
Ne t'inquiètes pas! Tu es vraiment beau.
Vraiment beau.
Ah oui! Tu voulais me dire quoi là tantôt ?
J'ai oublié.
Oh. Allons y alors.
Si tu savais que j'étais mono sourcil,
est ce que tu m'aimerais encore ?
♫ Pour te dire que je t'aime. ♫
♫ La foudre frappe sans crier gare. Elle s'approche en une seconde seulement. ♫
♫ Sans crier gare. Mon cœur bat violemment ♫
♫ Je reconnais tes qualités. ♫
Arrête la voiture.
Arrête la voiture ! Es-tu sourd ?!
Très bien patron.
-Patron. -Qu'est ce que je portes?
C'est trop serré !
-Trop serré ! Enlève tes mains ! -Patron, je vais vous aider.
Pas besoin ! Trop serré ! De mauvais goût !
Prends ça !
Pourquoi Xia You Qian porte ce genre de vêtements ? Les gens moches trouvent toujours des problèmes.
- Pense-t-il qu'il est le maître de cérémonie pour le temple ? - Très bien !
Hé pa-pa-patron !
Je voulais vous demandez.
Tout à l'heure à l'hôtel, vous avez dit que An Xi vous dois toujours quelques chose ?
Elle ne me doit rien.
Je suis celui qui lui doit.
Mais la chose qu'elle veut est effectivement entre mes mains.
An Du Du.
Nous n'avons pas encore fini.
Qu'est ce qu'il y a de bien chez lui ?
Pourquoi est ce lui ?
Pourquoi ?
Honnêtement, son apparence ajoute quelques points.
Mais quand je l'ai rencontré la première fois,
il était vraiment ennuyeux.
Même s'il est super beau, je ne sortirai pas avec lui.
Petit rat de bibliothèque, tu dis...
Qu'est ce qu'il y a de spécial chez lui ?
Ou est ce parce qu'il est une bonne personne qui m'a aidé avant ?
Mais pourquoi mon coeur bat-il pour une bonne personne?
Garçon à lunette, tu dis pourquoi suis je sortis avec lui ?
Ou est ce parce que...
Il a les même yeux que "lui" ?
Il a aussi l'air seul vue de derrière comme lui.
Alors quand les gens le voient,
ils voudront être proche de lui et l'accompagner ?
Pourquoi sont ils si intelligent mais ils sont incapables de faire confiance aux autres ?
Petit Vert, tu dis...
Est ce que je me suis mise avec une personne étrange ?
Je sais que, cette année, quand tu as eu 18 ans, tu ne dirigeais pas ta colère contre moi.
Mais, je ne peux vraiment pas voir ce à quoi tu penses.
You Qian? Pourquoi restes tu silencieux alors que tu es entré ?
Est-ce que tu veux travailler ? Je suis juste venue nourrir les poissons.
Je peux partir immédiatement.
Donnes moi un peu d'assurance.
J'espère que ce rhume que j'ai ne guérira jamais.
Es-tu tombé malade ? Laisse moi voir.
Je veux vraiment...
continuer ce chemin avec toi.
La quatrième étape...
Comme voulu, il n'y a aucune utilité.
Xia You Qian! An Xi a accompagné Ya En à l'hôpital pour la visite de contrôle.
- A Taipei ? -Oui.
Tu-Tu ne prends pas ton petit déjeuner ?
Je n'ai pas faim. Merci.
Le parfait amoureux - Etape par étape.
Quelle est l'utilité de chercher ce genre de choses ?
Peu importe que tu prépares autant, cela se terminera comme des bombardements.
Pose cela.
Pourquoi est ce que tu aimes une fille dont les valeurs sont " un pour tous et tous pour un " ?
Pourquoi ne lui as tu pas conseillé d'être plus égoïste et de penser plsu à elle ?
C'est le bon côté de An Xi.
Puisque tu ne peux pas changer sa personnalité,
et bien essaye de changer son environnement.
Xia You Qian. Je ne veux vraiment pas me moquer de toi
Mais quand il s'agit d'une fille, tes yeux deviennent complètement avveugles.
Tu suis ses souhaits dans tout.
N'as tu pas réalisé que le plus grand problème entre vous deux c'est qu'il y trop de personnes qui vous entourent ?
Dans peu de temps tu dois rentrer à Taipei, non?
C'est exact. Il n'y a pas beaucoup de jours qui restent avant la fin de mes vacances.
Souviens toi, un bon tour n'a pas peur d'être réutilisé encore et encore.
- C'est très bien, Ya E ! Tu dois rester dans cette condition. -Oui.
Qu'est ce qu'il vous amène ici ?
Est ce que vous êtes venus pour nous chercher ?
Oui. Je suis venu te chercher.
Pour An Xi... Mr. Xia veut l'emmener dans un autre endroit.
Où est que nous allons ?
- Tu le seras une fois qu'on arrivera. -Hé !
-Mon hôtel...!-Il y a Mei Wen.
- Je dois toujours faire un travail à temps partiel. - Zhi Lin le fera pour toi.
- Ya En ! - Elle a un frère.
- Mais je --Ai déjà un petit ami.
Ne devrais tu pas passer plus de temps à t'occuper de ton petit ami.
- Mais...-- Etant la personne en charge de l'hôtel,
Ne devrait tu pas passer plus de temps à t'occuper de ton créancier qui s'est fait plaqué par sa copine ?
La personnalité du créancier n'est pas aussi bien.
D'ici là, si il fait quelques chose...
Créancier, ne sois pas impulsive. Gardes ton calme et communiquer lentement.
Très bien, je pense que je prendrais le temps de communiquer lentement avec toi
Pas de problème. Mes oreilles sont trèsgrandes. Tu peux dire ce que tu veux.
Et bien, où veux tu aller ?
- Et bien, partons nous aussi . -Hé!
Je... Peut on aller quelques part d'abord ?
♫ Parfois, je ne suis pas très malin, ♫
♫ Je ne trouve pas le bon moment ni le bon ton, ♫
Donc c'est ici que tu voulais venir?
Oui.
Pourquoi?
Tout le monde au village sait nager.
Sauf moi... Je ne suis jamais allée à la plage.
Oh, à cause de ta maladie?
Oui.
C'est une maladie que je ne peux pas contrôler dans tout les cas.
Il faut juste qu'il y ait des feux d'artifices
Pour que mon frère et An Xi courent vers moi et me couvre les oreilles.
Il faut juste que je fasse un petit mouvement pour voir leurs visage inquiet.
Donc, pour ne pas les inquiéter,
Tu ne leur dis pas que tu ne veux jouer dans l'eau?
Et parce que je suis un inconnu, même si tu t'évanouies,
Tu n'auras pas ce sentiment d'être redevable, et
De ce fait, tu n'auras pas de stress.
C'est ok.
C'est bon si tu penses comme ça.
Quelques fois, afin de garder les autres joyeux,
Tu gardes toujours un sourire sur ton visage.
Sinon, ça va à l'encontre de ta manière de faire plaisir aux gens.
Simplement parce que tu sens que tu te fies à eux pour vivre.
Tu peux en avoir marre de vivre comme ça pendant longtemps non?
Non.
Mon frère et An Xi sont vraiment bons avec moi.
C'est exactement pour cela que d'autant plus je n'ai pas envie de les rendre...
Ok!
Alors, je serai ton protecteur pour aujourd'hui,
Mais la seule chose que tu dois faire est
D'essayer du mieux que tu peux de ne pas tomber dans les pommes ok?
Alors, laisse moi regarder. Où doit-on commencer?
Ok, commençons ici.
Ok!
Allons-y.
Comment tu te sens?
-Ah! Hé, les enfants!
Hé. Attendez, les enfants, attendez. Attendez.
Venez par ici.
Venez.
Vous voyez cette fille?
Laissez moi vous dire,
Qu'elle est en fait une magicienne,
Alors, si vos pistolets à eau la mouille à nouveau,
Elle vous transformera en statues, d'accord?
Menteur!
Quand ai-je menti?
J'ai pas menti!
Les enfants de nos jours sont vraiment bon pour les combats.
Comment peux-tu rentrer ainsi?
Tu dois d'abord changer tes vêtements.
Allons-y.
Bienvenue.
Prenez votre temps pour regarder.
Si vous aimez quelque chose, vous pouvez aller essayer.
Celui-ci te va bien.
Tu en penses quoi?
Tu n'as pas besoin de me l'acheter.
Ca va sécher dans pas longtemps.
Prend le.
Je suis ton protecteur aujourd'hui, alors c'est mon devoir.
Vas te changer.
La cabine d'essayage est par là.
Merci.
Il est grand et beau.
- C'est ton type de mec? Il est vraiment sexy.
Ca allait?
Oui, merci.
Ce n'est pas mauvais.
J'ai de bons goût.
Tenez, s'il vous plait.
Si possible, remplissez ce formulaire pour devenir un membre s'il vous plait.
Je n'en ai pas besoin. Merci.
On vous enverra les nouveaux catalogues ainsi que des réductions.
Si vous voulez augmenter votre nombres de membres, cette femme fait partit de ce genre de clientèle.
Mais si vous voulez uniquement mon numéro, je m'excuse
J'ai déjà une petite amie.
S'il vous plaît signez le ticket de caisse.
-Merci. Merci.
Allons-y, ma petite amie.
Ok, mon petit-ami.
La manière dont tu m'as répondu montrait vraiment que nous ne sommes pas en couple.
Idiote.
Bon d'accord, je ne le pensais pas vraiment quand j'ai dis idiote.
Je plaisantais juste avec toi.
On y va.
Entre.
Merci.
Wow.
C'est ta maison?
Bien sûr.
Quel est le problème?
Rien. Pourquoi est-ce qu'on viens chez toi?
C'est pour passer plus de temps ensemble et cultiver nos sentiments.
Mais on peut le faire dans mon hôtel aussi.
Je dois aller au travail,
Et il n'y a pas d’opportunités de passer du temps ensemble à ton hôtel.
Depuis quand on en a pas?
Ok, ok, ok.
On passera du temps ensemble pour un jour.
Je partirai demain.
Pourquoi?
Je n'ai même pas pris des vêtements de rechanges.
Soeur Mei Wen a ramassé tes affaires.
Soeur Mei Wen?
Combien de bénéfices lui as-tu donné?
Elle est toujours de ton côté.
Elle n'est pas de mon côté.
Elle le fait pour toi.
Ça a intérêt à être le cas. Je vais lui téléphoner et lui demander.
Votre appel va être transféré vers la...
Elle abuse non?
La dernière fois elle à lu mon message sans y répondre,
Et maintenant elle ne répond pas au téléphone.
Jin Mei WenAppel...
Salut, Soeur Mei Wen!
Tu dis toujours que tu ne lui as pas donné quelque chose?
Jin Mei Wen.
An Xi, je suis désolée. J'étais occupée avant!
Tu as intérêt!
Yan Ze est le seul à être à l'hôtel. Qu'est-ce qu'il te rend aussi occupé?
Je te dis la vérité!
Hé! C'est vrai, An Xi!
Afin qu'on ne puisse pas chercher après toi,
Le Directeur Xia a spécialement invité des personnes à l'hôtel.
Regarde, les réservations sont au noms d'Anderson, Richard et Henry!
Tu peux dire qu'ils sont beaux juste en entendant leurs noms.
Alors, tout ça est une raison pour moi de revenir.
Tu n'as pas besoin!
Oui, laisse moi te dire, Xia You Qian a raison.
Maintenant, deux-trois personnes qui travaillent à l'hôtel suffisent.
En plus, Ya Lu va venir nous aider. On sera bien à trois.
Passe de bonne vacances.
Détends toi un peu
Et aussi, An Xi, tu as pris soin de nous pendant longtemps,
Alors tu devrais laisser quelqu'un d'autre prendre soin de toi pendant un moment.
Ah, oui. Xia You Qian, laisses moi te dire,
An Xi est le genre de personne qui ne restera pas fainéante pendant un moment
Si tu ne lui demandes pas de se reposer.
Alors s'il te plaît, fais la se reposer
et vivre une vie tranquille, d'accord?
C'est bon. Restes justes là-bas pour quelques jours en plus.
Restes là-bas pendant dix jours ou la moitié d'un mois,
Jusqu'à ce que je trouve un petit copain.
Si tu vois quelques beaux hommes autour du Directeur Xia,
Souviens toi de leurs dire de venir à l'hôtel,
Idiote.
Ok, ok. Laissons les cultiver leurs sentiments.
-C'est tout pour le moment! Hé, attends, attend, attends!
Il n'y a pas besoin d'attendre!
Hé! Je n'ai même pas fini de parler,
Et tu raccroches le téléphone!
Tu as encore du temps pour parler au téléphone?
Ton Anderson, Richard et Henry arrivent demain.
Tu ne vas pas te préparer et être prête?
Anderson, oh, Henry, oh, Richard! J'arrive!
Petite idiote.
Pour deux personnes qui viennent de sortir ensemble, vivre ensemble n'est pas un peu trop rapide?
J'ai vécu chez toi pendant deux-trois semaines.
Ma maison est un hôtel.
Tu penses quoi de ça?
Faisons une liste de nos envies et partons de là.
Ce n'est pas ça.
Pour des couples qui viennent d'être ensemble, ils ne commencent pas par se tenir la main?
Se tenir la main?
Et ensuite?
Et ensuite...
Dis le.
Je m'adapterai à toi, comme tu le voudras.
Mes attentes en amour sont vraiment simple.
Comment ça simple?
Extrêmement simple.
C'est un monde partagé par deux personnes.
Tu peux faire ce que tu veux.
La chose la plus importe est toi et moi, juste nous deux.
La chose importante est que c'est toi et moi, juste nous deux.
Grand-père, sois prudent lorsque tu marches dedans.
Grand-père ?
Petit rouleaux , jeune fille.
An Xi !
Tu pars en premier
Je voudrais être seule.
- An Xi... - Je vais bien...
Vieille ami
Je suis ici pour jouer un dernier jeu d'échecs avec toi.
Cela aurait été mieux si j'avais apporté quelques plats d'accompagnement.
C'est à votre tour.
Je vais attaquer toutes les voies sans donner aucunes les chances.
Excuse-moi.
Grand-père, je me suis fait ces rouleaux.
Biensûr, tu ne dérange pas, tu peux en prendre avec ton vin.
Hey, nous avons un plat d'accompagnement pour aller avec le vin.
Grand-père, que fais-tu ici ?
T'es-tu sentis mieux récemment ?
Je me sens beaucoup mieux.
Je me sentais déjà beaucoup mieux après avoir mangé tes rouleaux.
Qu'en penses-tu ?
Tu ne sembles pas être de bonne humeur ce jour-là.
Mon humeur s'est beaucoup amélioré
Heureusement, à cause de You Qian. C'est pourquoi je suis de si bonne humeur.
Tu as appelé le Directeur Xia, you Qian.
Tu es...
Ma patite-amie.
Directeur Xia, tu e sau village de Pu Lung depuis moins de trois semaines.
C'est super.
Dans l'avenir, cette femme au double menton ne continuera pas à te demander de faire ceci et cela.
Qui ?
Yong Qing.
Grand-père. Yong Qing t'a sauvés auparavant ?
Oui. Sinon, je l'aurais envoyé à des leçons de savoir-vivre !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu as un accroc à ton costume.
Enlève-le. Je vais te le réparer.
Enlève-le de suite.
Merci.
Ma mère m'a acheté ce costume pour célébrer mon premier emploi.
Pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ?
Si je l'avais su , je l'aurais cousu plus proprement.
C'est bon.
An Xi, sois prudente.
Attention, ne te pique pas.
Ok.
Cela ne vaut pas un costume très coûteux
mais ma mère me l'a acheté. C'est le mieux.
Je voulais lui dire de simplement acheter un faux du marché
mais à la fin, elle est allée dans une boutique pour acheter.
- You Qian, tu dois prendre plus soin de ton assistant. - Non, ça va.
Directeur me traite déjà très bien.
Je n'ai pas une bonne éducation, je suis né dans un village;
et je suis maladroit.
Je ne suis pas populaire parmi les gens.
Je suis très reconnaissant que le directeur m'a choisi comme son assistant.
Vraiment ? You Qian est une bonne personne.
Je suppose que tu dois avoir vu l'ancien You Qian travers lui.
Pense au jeune You Qian...
Grand-père.
Oui ?
Ne parle plus du passé.
Ok, bien.
Je ne vais pas en parler.
C'est fait.
Là.
Mets-le.
Hou La La ! Tu es tout aussi impressionnant que ma mère.
Merci.
Tu devrais rentrée.
Oh, non. Pourquoi suis-je resté ici si longtemps ?
Directeur; grand-père, Petite -amie du directeur...
Appelle-moi juste An XI.
J'y vais en premier.
Je vous regarde partir.
Directeur, après avoir eu une petite amie, tu as changé.
C'est la première fois que tu me mets à la porte.
Tu n'es pas autorisé à l'appeler An Xi.
Aussi, juste parce que tu la trouves très amicale que
cela ne signifie pas que tu dois te rapprocher d'elle.
Ok.
Au revoir. Je ne vais pas te commander . Bonne nuit.
Tu es si cordial.
Tu es étroitement lié avec ton assistant.
Mei Wen.
Penses-tu que le directeur Xia emménera An Xi dans un restaurant chic à Taipei ?
Probablement.
Alors, alors penses-tu que
Directeur Xia emmènerait An Xi dans un grand magasin haut de gamme pour du shopping ?
Peut-être.
- Alors, tu penses. - Pense quand je vais arrêter de répondre à tes questions.
Maintenat.
Peut-être.
Être plus concentré, d'accord ?
Ok.
Yan Ze, tu es de retour ?
Oui.
Permets-moi de te présenter ma nouvelle petite amie.
Une nouvelle petite-amie ?
Est-ce que Ya En ?
Tu es si drôle.
Elle est ma petite amie de trois minutes.
- hum ?- Une petite amie de 3 minutes.
Est-ce un nouveau terme, ou...?
Non.
Mes vêtements sont mouillés, aussi
Yan Ze m'a emmené pour acheter des vêtements.
Et l'assistant de magasin voulait son numéro, donc je...
Donc tu es devenu sa petite-amie ?
Merci.
Ce sont les vêtements qui Ya En a mouillé.
Oh.
Je vais aller à l'étage en premier.
Okay.
Pourquoi ses vêtements seraient mouillés ?
Il fait si froid.
Où est le climatiseur ?
Qu'est-ce que c'est ?
Ne me dis pas que c'est le légendaire système de climatisation centrale... qui ne peut être trouvé dans des demeures ?
Pourquoi a-t-il installer un si grand nombre ?
Un aurait dû suffire.
Oublie. Je pense que les oies dans mon auberge auraient été gelés à mort.
Il fait si froid.
Grand-père ?
An Xi.
Viens-là.
Grand-père, pourquoi n'es-tu pas couché ?
Pourquoi manges-tu des biscuits seul ici ?
J'ai faim.
Je ne pouvais pas dormir et est descendu pour trouver quelque chose à manger.
Vous ne pouvez pas dormir aussi ?
Il semble que je ne suis toujours pas habitué à ce lieu.
Je vois.
Grand-père.
Ne continuer pas à manger des biscuits.
Tu souffres de la chaleur interieure excessive.
Je vais te faire cuire quelque chose. Ok ?
Ne te donne pas tout se mal.
Ce ne sera pas un problème. C'est juste souper.
Attends une minute.
Récemment, J'étais seul.
Donc , le frigo est vide.
Grand-père, tu aime les nouilles ?
Oui.
Attends-moi alors.
Je reviens.
Hé !
An Xi, il est très tard. Où vas-tu ?
Je vais bientôt revenir.
Taipei a tant de ruelles.
Où dans le monde est-ce ?
Allée 25 ? Une vingtaine de pieds à partir d'ici.
Et puis vous prenez à droite et encore à droite... et il y a un supermarché 24 h sur 24.
Nouilles, nouilles, nouilles, nouilles.
Ici.
Oeufs, tofu...Chou-fleur.
Galanga ! (Sorte de gingembre utilisé en Asie traditionnellement pour stimuler l'appétit, lutter contre les nausées, diminuer les douleurs rhumatismales ou l' arthrose.)
Oui !
Bonjour, avez-vous une carte de membre?
Non.
Avez-vous besoin d'un sac ?
Oui !
Ici, grand-père.
Tu as attendu longtemps.
- Wow. - Tada !
Nouilles d'Asie du sud est au poulet.
Parce que j'avais peur que si tu mangeais les nouilles trop chaudes au milieu de la nuit,
si tu manges chaud ce sera difficile de le digéré.
SI...
Les couleurs sont belles.
Un coup d'oeil et je sais que c'est savoureux.
C'est vraiment savoureux.
Grand-père, mange doucement.
Là. Lorsque tu auras fini de manger tes nouilles, pense à boire ce thé d'assia.
C'est bon pour l'hypertension artérielle.
C'est vraiment bon.
Ces nouilles sont clairement froides.
mais quand je les mange, c'est chaud.
Parce que dans les nouilles froides, j'ai ajouté du galanga.
Voilà pourquoi il semble chaud.
Non.
C'est parce que tu me tiens compagnie pendant que je mange.
Voilà pourquoi mon cœur se sent chaud.
Grand-père.
You QIan habituellement dine avec toi ?
Il est occupé.
Il vient à la maison pour un court laps de temps.
Même quand il est chez lui, il fait son travail de bureau dans le bureau.
J'essaye de ne pas le déranger.
Tant qu'il a le temps, je préfère qu'il dorme plus.
Je suis vraiment vieux.
Je peux passer mon temps seul, de toute façon.
Grand-père.
Tu ne sentes que cette maison est un peu froide ?
Oui.
Tu le sens de cette façon aussi ?
Oui.
J'ai voulu dresser un oiseau pour me parler
mais je craignais que l'oiseau gèle et meurt.
J'en ai parlé à You Qian à ce sujet.
Il a ensuite placé une sculpture d'oiseaux qui pouvaient chanter dans ma chambre.
Hum ?
Il m'a dit que c'était de l'art.
Quand je suis allé à la salle de bain au milieu de la nuit,
Il m'a fait peur de manière inattendu.
Tout dans cette maison est propre et bien rangé.
Il n'y a aucune maison -fixe du tout !
C'est froid comme la glace.
La façon dont YouQian voit le monde se reflète dans cette maison.
Froid comme la glace.
You Qian doit aller contre le monde tout seul.
Ceci est vraiment agréable.
Je n'ai pas pu manger quelque chose faite par une jolie fille depuis i longtemps.
Cette femme au double menton ne m'a même pas verser un verre d'eau.
Mlle Hu ?
Je l'ai connu que la femme au double menton pendant de nombreuses années.
Je ne pouvais pas être amical avec elle !
Mais je t'ai aimé dès que je t'ai vu.
Ceci est ce qu'on appelle le destin.
Grand-père, tu as bon goût.
Je t'ai aimé quand je t'ai vu pour la première fois aussi.
C'est une bonne chose que je sois revnu à mon ancienne maison.
Sinon, je ne t'aurais pas rencontré !
Grand-père.
Ta vieille maison était au village de Pu Lang ?
Oui.
Le village d ePu Lang Village est où You Qian avait l'habitudee de vivre ?
Pourquoi You Qian ne t'a rien dit à ce sujet ?
Bonjour.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
An Xi.
Grand-père a dit que tu e s à partir du village de Pu Lang.
Toi...
Es-tu en colère ?
Qu'en penses-tu ?
Désolé.
Je ne t'ai rien intentionnellement.
- C'est parce que... - C'est parce que tu as déménagé étant jeune.
Grand-père.
Ta vieille maison était au village de Pu Lang ?
Oui.
Dans le passé, You Qian était regardé comme un pauvre type.
Il portait des lunettes quand il était très jeune.
Je l'ai appelé quatre yeux.
You Qian portait des lunettes ?
Grand-père, si toi et You Qian Vous êtes originaire du village de Pu Lang,
Pourquoi je n'ai pas de souvenir de vous deux ?
Oh...
C'est probablement parce que ça fait longtemps que nous avons déménagé.
Je sais que tu n'aimes pas parler
Mais tu ne m'as même pas dit que tu étais partis du village de Pu Lang.
N'est-ce pas trop ?
Un jour, je vais tout effacer pour toi.
Tu le dois.
Prends le petit déjeuner.
Tu as fait ça ?
Oui.
Je l'ai acheté au supermarché hier soir.
Hier soir ? Quand ?
Hier soir, à minuit, lorsque grand-père a eu faim.
Minuit ? À quel était-ce ?
Une fille qui fait du shopping toute seule la nuit... Tu n'es pas effrayé ?
C'est bon.
C'est bon ?
Combien de jours as-tu été dans ma maison ?
C'est le premier jour.
Où est le commissariat de police le plus proche ?
Tu n'as pas mémorisé mon adresse ?
Les ruelles ici sont tellement compliqué.
Même au cours de la journée, il est sans espoir, beaucoup moins au cours de la nuit.
Ça ne fait rien. La prochaine fois, si tu veux sortir pendant la nuit,
tu dois m'appeler.
Je ne peux pas faire ça ! Grand-père a dit que tu ne te reposes jamais bien pendant la nuit.
Appelle-moi.
Mais...
Appelle-moi.
Ok, ok ! Tu e sle maître de l'inquiétude.
La prochaine fois, je vais appeler, appeler, t'appelle, d'accord ?
Pour l'amour de Dieu,
regarde tous les muscles de mes biceps !
Je suis l'expert à mi-temps du village de Pu Lang.
Mange ton petit déjeuner.
Ce petit déjeuner a l'air vraiment délicieux.
Bien sûr.
Je suis la princesse du petit déjeuner du village de Pu Lang.
Tu es quoi du village de Pu Lang ?
Ok, arrêter d'avoir tant d'opinions !
Mes opinions sont celle qui comptent.
As-tu quelque chose à dire ?
Non, non, non...pour le moment.
Ok, mange maintenant.
Le petit déjeuner te donne de la vitalité pour la journée.
Je cuisinais l'avoine pour grand-père.
Il pourra le manger quand il se réveillera.
Mange ça aussi.
Je l'enlèverai une fois qu e tout sera finis.
Où allons-nous ?
Embrasser ma jolie petite amie...
i> Même un dévoreur de livres sentira vain.
Alors, elle est votre premier amour ?
Je t'ai vraiment surestimé.
Ma mère se nommait Zhou Min Yue.
Mon père voulait appeler son Luna.
Ainsi, il a nommé l'auberge lunar Maria.
La segmentation et le sous-titrage de cet épisode vous sont offerts par l'équipe Au deuxième coup d'œil sur Viki.
♫ J'ai toujours l'impression d'être transparent en face de toi. ♫
♫ Je ne peux te cacher aucun secret. ♫
♫ En te regardant dans les yeux, je fais de mon mieux afin de trouver ♫
♫ le moyen de te rendre heureuse. ♫
♫ Comment pourrais-je être sûr que toi, qui es devant moi, ♫
♫ Tu penses à la même chose que moi ? ♫
♫ Parfois, je ne suis pas très malin, ♫
♫ Je ne trouve pas le bon moment ni le bon ton, ♫
♫ Pour te dire que je t'aime. ♫
♫ Et je sens que cela gâche l'ambiance ♫
♫ Quand je vois tes yeux sourire. ♫
♫ Comme si tu me répondais. ♫
♫ En fait, tu le savais déjà ♫
♫ Comme si tu me répondais. ♫